und nun übersetzt:
<Amrac> Herzlich Willkommen zum europäischen IRC Entwicklerchat!
Ab sofort habt ihr eine Stunde lang die Gelegenheit, eure Fragen rund um LotRO direkt an die Entwickler zu stellen. Bitte schickt eure Fragen dazu (möglichst auf Englisch!) an unser Team, gekennzeichnet mit einem + vor dem Namen.
Wir werden eure Fragen weiterleiten und die Entwickler werden so viele Fragen wie möglich hier im Channel beantworten.
<Satine> Guten Abend alle zusammen und willkommen zum monatlichen Entwicklerchat! Unser zweites kostenloses Contentupdate ist gerade erschienen.
<Satine> Wir hoffen, dass ihr viele Fragen für die Leute von Turbine parat habt.
<Satine> Bevor wir anfangen habe ich noch ein paar Ankündigungen zu tätigen: Als Erstes, vergesst nicht, dass noch ein paar Tage bis zum Ende des Umhang-Design-Wettbewerbs übrig sind. Wenn ihr die Chance nutzen wollt euren Umhang ins Spiel zu integrieren, dass klickt hier für Details:
http://www.lotro-europe.com/news.php?id=3916&articletype=News<Satine> Zweitens, das LOTRO Free trial kommt auf uns zu. Am 30.08.07 startet es für Freunde und Familie, die LOTRO einmal ausprobieren wollen. Sie können nun 7 Tage kostenlos spielen bevor sie es. Seht euch die News Page auf
www.lotro-europe.com für mehr Details an.
<Satine> Ok und nun zum Geschäft. Bei uns sind heute die folgenden Leute von Turbine:
<Scenario> Guten Abend! Mein Name ist Matt Scenario Elliott Lead Weltenbauer im LOTRO team. Das Weltenteam ist für die Entwicklung über (und unter) Mittelerde verantwortlich. In letzter Zeit haben wir unsere Energie auf Housing und neue Landschaftszusätze konzentriert!
<DangerDan> Hallo zusammen! Hier ist DangerDan Parke, Systemdesigner von LotRO. Ich arbeite an vielen Dingen die das Verhalten von Monstern, Klassendesign und Monsterplay beinhalten. Zuletzt habe ich hart am Housing gearbeitet und an einigen neuen, aufregenden Bossmonstern für den Rift.
<LOTRO_Patience> Hi alle! Ich bin Meghan Patience Rodberg, Community Managerin bei Turbine. Ich bin ein sehr müdes Hündchen nach der Penny Arcade Expo in Seattle letzte Woche, aber ich denke, ich hätte lieber den Festbaum in Leipzig besuchen sollen.
<Denour> Abend zusammen! Mein Name ist Andy Denour Gillis; Ich bin ein Spielsystemingenieur (Spieleprogammierer) bei Herr der Ringe Online. Spielsysteme bringen euch Spaß wie Kämpfe, Auktionen, Quest Tools
horray!
<Satine> Und ich bin Sam Satine Russell, die Senior Community Managerin für LOTRO Europe.
<MadeOfLions> Halle zusammen! Ich bin Jeff MadeofLions Libby, und ich habe in den trollshaws gespiel! Und: das nächste Buch der epischen Geschichte!
<Ethelyn> Gibt es eine Chance, dass wir mehr Informationen über das Housing System bekommen? (wie zum Beispiel Preise, Größen, wie man eins bekommt, etc.)
<DangerDan> Wir werden eine ganze Reihe an Hausoptionen anbieten. Es wird Eingangslevel-Häuser geben, extravagantere Häuser und auch einige Häuser, die einer ganzen Gilde gehören.
<smoltok> Wie plant ihr den Balrog in LOTRO einzubauen? Viele Leute haben Angst, dass man ihn einfach töten kann
<MadeOfLions> Wir sind auf jeden Fall vorsichtig mit dem Benutzen des Balrogs wir wissen wie mächtig sie sind und wir kennen ihre Bedeutung. Wir haben einige Story Reasons parat, die das Problem beheben sollten.
<Tharmar> Hi ihr! Werden Gilden irgendwann ihren eigenen Tresor, einen sicheren Verwahrungsort oder etwas in der Art bekommen?
<Denour> Gekaufte Häuser werden Lagerkisten beinhalten; dies schließt auch Gildenhäuser mit ein. Eure Gilde wird die Möglichkeit haben ein Gildenhaus zu kaufen und mit der Vollmacht werden sie auch Zugang zu der Lagerkiste für die Gilde haben.
<oranius> Hallo ihr, mir ist letzte Woche besonders aufgefallen wie schwer es ist, Leute zu finden mit denen man questen kann. Habt ihr jemals darüber nachgedacht Handlanger ins Spiel zu integrieren, sodass Spieler Quests beenden können ohne dafür Stunden oder sogar Tage darauf zu warten. Das wird zeitweise echt zum Problem. Das gilt auf jeden Fall für Vanyar, ich weiß nicht ob es auch auf andere Server zutrifft.
<MadeOfLions> Es gibt keine momentanen Pläne für Handlanger, aber wir arbeiten verstärkt an Soloaufgaben und Quests für kleine Gruppen, das sollte helfen!
<Schwerti> Warum kann das Pferd nicht langsam trotten, wenn ich den Knopf für gehen drücke?
<LOTRO_Patience> Hi Schwerti! Das ist eine tolle Idee und wir werden sie an das Animationsteam weiterleiten.
<Falto> Gibt es irgendwelche Informationen welche Klassen in Buch 11 überarbeitet werden?
<DangerDan> Falto, in Buch 11 arbeiten wir hart daran den Barden und den Kundigen auszubauen und zu erneuern. Ich spiele einen Barden im Spiel und ich bin aufgedreht was dort passiert. Und das Zeug an dem wir für den Kundigen arbeiten wird ziemlich heiß.
<legrand66> Wenn ich das Spiel im Fenstermodus spiele, wie kann mein Desktop die Originaleinstellungen behalten?
<LOTRO_Patience> Hi legrand66! Das ist ein bekanntes Problem an dem wir arbeiten und das behoben werden wird.
<Galwin> Wird es möglich sein Anflüstern von Gastaccounts wegen der Goldverkäufer zu blocken?
<LOTRO_Patience> Hi Galwin. Obwohl Gastaccounts limitiert wurden, haben wir auch in Buch 10 für alle einige Veränderungen eingebaut, die die Möglichkeiten für Goldspammer einschränken sollten. Diese Änderungen haben auf normale Spieler keinen Einfluss.
<mcman> Wird das nächste Buch noch unterschiedlichere Wege beinhalten um Ruf bei bestimmten Fraktionen zu gewinnen? Ich denke es ist momentan ziemlich wiederholend. <MadeOfLions> Einer der Vorzüge, die wir im Voranschreiten haben, da das Rufsystem nun existiert, ist, dass wir weitere Rufbelohnungen in neuen Quests einbauen können.
<MadeOfLions> Als Ergebnis werden viele neue Quests euch Rufbelohnungen beim Erledigen geben: Neue Questzenten bedeuten also auch neue Möglichkeiten um Ruf zu gewinnen, in manchen Fällen.
<Leirah> Gibt es Pläne mehr Wettereffekte in Zukunft einzufügen? Besonders in der Nacht scheint der Himmel oft sehr klar zu sein.
<Scenario> In Buch 11 planen wir keine Modifikationen für das Wettersystem. Wir fügen neue Gegenden hinzu ( Hochpass in den Misty Mountains und Tal Bruinen in den Trollhöhen), die einige extreme Varianten des existierenden Wetters zeigen werden. In Zukunft sind wir daran interessiert weitere Möglichkeiten für unser Wetter einzubauen, aber wir haben keine ETA da.
<Marrok[EN-RP]> Wann wird es Angeln / Boote geben? =D
<LOTRO_Patience> Ich arbeite daran, ich arbeite daran. Jeden Tag komme ich vorbei und nerve das Entwicklerteam.
<LOTRO_Patience> Wann kommt das Angeln? sage ich."
<LOTRO_Patience> GEH WEG! sagen sie.
<LOTRO_Patience> In der ganzen Entwicklergrube gibt es Angeln verboten! Schilder. <LOTRO_Patience> (Und ein Springt nicht vom Steg Schild auch)
<LOTRO_Patience> Aber ich versuche sie zu überzeugen. Sie wissen, dass wir es wollen. Irgendwann werden wir es bekommen.
<mcman> Hi. Wird das nächste Buch mehr benötigte Level 40+ Inhalte bieten und werden sie sich von Angmar unterscheiden?
<MadeOfLions> Wir werden jede Menge neue Inhalte für Solospieler in den Vierzigern im nächsten Update haben!
<MadeOfLions> Die neuen Zusätze zu den Trollshaws und den Misty Mountains werden euch Quests für L40-45 und L45-50 geben und werden hauptsächlich auf das Soloplay ausgelegt sein.
<Scenario> Zusätlich zu den neuen Inhalten die in den Buch 11 Gegenden eingeführt werden, wird das Bestiarum jeder Gegend designt um existierende Taten zu unterstützen. Zum Beispiel die Trollshaw Würmer und Crawler Kill-Deeds werden viel besser unterstützt werden.
<Tille> Zum Thema Housing: Müssen wir auch die Grundstücke oder nur die Häuser kaufen?
<DangerDan> Tille, wenn du ein Haus kaufst, kaufst du gleich den Garten mit dazu. Ihr werdet euer Haus sowohl außen als auch innen dekorieren können. Gebt vor den Nachbarn an!
<oranius> Wie teuer wird Housing werden, damit wir schonmal zu sparen anfangen können?
<DangerDan> Wir haben noch keinen endgültigen Preis, aber es wird eine Reihe an Preisen für Häuser von gemäßigt bis extravagant geben.
<Anonymous60> Ab welchem Level kann man ein Haus kaufen? Oder kann man das schon ab Level 1, natürlich nur wenn man genug Geld hat.
<DangerDan> Wir haben noch nicht entschieden welchen Level man braucht um ein Haus zu kaufen, aber geplant ist, dass es einen Minumlevel gibt.
<Leirah> Gibt es Pläne Belohnungen für das Spielen eines Trolls oder Waldläufers im PVMP einzuführen?
<DangerDan> Leirah, ich finde, dass das Spielen des Trolls oder Waldläufers die Belohung *ist*! Ich meine
du darfst ein Troll sein! Im Ernst, du hast die Möglichkeit die Schicksalspunkte zurückzubekommen, die du zum Spielen ausgegeben hast.
<Jatimatic> Wie wärs mit Wargen als Reittiere für Monsterspieler?
<LOTRO_Patience> Das ist eine gute Idee, Jatimatic. Wir werden darüber nachdenken wie es funktionieren könnte
aber
was würden die Warge im PvMP reiten?
Das könnte
seltsam sein.
<Tille> Beim Housing: Werden Spieler die Möglichkeit haben Trophäen von besiegten Monstern aufzustellen (so wie in DAoC)?
<Denour> Wir würden es lieben Monstertrophäen/Bosstrophäen als Hausdekoration zu haben. Das ist nichts, was wir bei der Einführung des Housing haben werden, aber es ist definitiv Etwas das wir nach Buch 11 angehen werden.
<Leirah> Wird es in Zukunft mehr in-game Events geben (wie das Sommerfest)? Oder Events bei denen der ganze Server zum Erreichen eines Ziels zusammenarbeiten muss?
<MadeOfLions> Wir haben eine Anzahl an lustigen Dingen mit Events geplant, also wird das Sommerfest sicher nicht das letzte gewesen sein, dass ihr gesehen habt. Für ein großes arbeitet zusammen Event haben wir einige Ideen aber noch nichts Konkretes ausgearbeitet.
<Aranidh> Wann wird es möglich sein während des Sitzens zu Essen oder zu Rauchen? Oder eine Frage zu stellen ohne jedes Mal aufzustehen?
<LOTRO_Patience> Hi Aranidh das ist hauptsächlich eine Schönheitsoperation, deswegen ist es jetzt auf der Liste ziemlich weit unten. Das bedeutet aber nicht, dass die Animationen weniger Aufmerksamkeit bekommen werden.
<Tille> Das Housing betreffend: Ich habe eine News gelesen, die sagte, dass das Housing instanziert wird, richtig? 30 Housing-Grundstücke pro Nachbarschaft. Werde ich trotzdem andere Instanzen besuchen können oder bin ich an meine Nachbarschaft gebunden?
<DangerDan> Tille, du wirst jede Nachbarschaft besuchen können egal ob dir dort ein Haus gehört oder anderswo. Du kannst umherwandern, die Anblicke einsaugen, mit Freunden interagieren oder sogar Hausjagen gehen.
<Nuutia> Guten Abend! Wird das Housing in festen Nachbarschaften sein oder werden sie treiben, sodass die Nachbarschaft sich verändert wenn jemand in den Häusern aktiv ist?
<DangerDan> Nuutia, wenn du ein Haus in einer Nachbarschaft kaufst wird es immer in der Nachbarschaft bleiben. Wenn deine Freunde das Haus nebenankaufen, werdet ihr beide immer Nachbarn bleiben.
<Anonymous60> Hallo, welche Veränderungen plant ihr für den Kundigen (und den Barden)?
<DangerDan> Wie in den vorherigen Klassenupdates vom Waffenmeister, Jäger und Hauptmann planen wir neue Fähigkeiten, das Verändern von existierenden Fähigkeiten usw. Genaueres? Da musst du wohl auf eins der zukünftigen Entwicklertagebücher warten!
<smoltok> Was ist mit Level 7 und 8 der Gilden? (1200 und 1300 Spieler) War es ein Easter Egg?
<LOTRO_Patience> Yeah, diese Sache war beabsichtigt. Aber sie haben vergessen mir eine Releasenachricht zu geben. Also war es beabsichtigt aber unangekündigt, was es wohl zu einem Easter Egg macht.
<harfkill> Wird es möglich sein, das eigene Haus zu verkaufen?
<DangerDan> Nein, ihr könnt euer Haus nicht verkaufen. Aber man kann sich entscheiden es aufzugeben.
<Rizzly|Erynhenw> Werden wir in der Lage sein, Balrogs in LotRO zu töten (nachdem wir nun von ihnen in zahlreichen Interviews mit Jeffrey Steefel gehört haben)? Werden wir in dem Fall Hilfe bekommen (z.B. von Radagast oder jemand anderem)? Oder werden Balrogs wie die Nazgûl nur besiegt?
MadeOfLions: Ich habe am Anfang des Chats bereits Story-Gründe angedeutet, um zu rechtfertigen, warum man in der Lage sein wird, sich mit einem Balrog zu messen und du bist auf der richtigen Spur mit deiner Frage. Ich werde vorerst nicht mehr verraten, aber sei dir sicher, dass wir dieses Thema vorsichtig behandeln.
<MR-OnAir|Matze> Wenn man sein Haus aufgibt, wird man sein Geld wahrscheinlich nicht zurückerhalten, oder?
DangerDan: Matze, wenn du im Voraus für die Instandhaltung deines Hauses bezahlt hast und dich dann entscheidest, es aufzugeben, wirst du das Geld zurückbekommen.
<XerxisFox> Wird es exaktere Zeitangaben in der Auktionshalle geben? Im Moment wird eine verbleibende Minute als eine Stunde angezeigt.
Denour: Es gibt keine Pläne die Auktionszeiten genauer als eine Stunde anzuzeigen. Dies ist eine gewollte Mechanik, um zu vermeiden, dass Gebote in der letzten Sekunde abgegeben werden. Sorry Leute!
<logean> Frage: Werden wir irgendetwas vom Wechsel der Jahreszeiten bemerken, wie der Unterschied zwischen Sommer und Winter in Bree?
Scenario: Weil so viel unserer Landschaft handgemacht ist, ist das Implementieren von Jahreszeiten kaum realisierbar. Es hilft, wenn man sich vorstellt, dass jedes Gebiet in einer bestimmten Zeit gehalten ist. Der größte Teil des Auenlandes zum Beispiel erscheint in dem Zustand, wie er war, als Frodo und seine Begleiter gerade das Breeland erreichten.
Scenario: Wenn wir neue Gebiete erstellen, versuchen wir die Verhältnisse einer bestimmten Timeline anzupassen und nicht einer stetig fortlaufenden Timeline.
<Annonymous60> Wann wird das Südviertel hinzugefügt (Ich liebe das Auenland einfach =P)?
Scenario: Das Südviertel wie viele andere Orte Eriadors erscheint off-map. Wir haben keinen bestimmten Zeitplan, wann wir das Südviertel ins Spiel integrieren. Es wäre großartig alles von Eriador (oder sogar ganz Mittelerde) als spielbare Landschaft zu haben aber das ist sehr viel Fläche und einige Gebiete sind einfach wichtiger zu entwickeln als andere.
<harfkill> Wird es möglich sein, Möbel herzustellen (z.B. Tische usw.)?
DangerDan: Oh aber ja! Es wird sehr viele verschiedene Dekorationsmöglichkeiten für das Innere und Äußere deines Hauses geben und Crafting wird ein großartiger Weg sein, vieles davon herzustellen.
<BuckRogers> Wann wird es eine bessere Sortierfunktion im Auktionshaus geben hinsichtlich der Rezepte für die einzelnen Berufe?
Denour: Es gibt Pläne zusätzliche Suchkategorien für Rezepte hinzuzufügen(ich nehme an, du meinst Crafting-Rezepte?). Verlier nicht die Hoffnung, du wirst schon bald in der Lage sein, nach Kuchenrezepten zu suchen!
Denour: Mmm
Kuchen
LOTRO_Patience: Kuchen!
<Baldred> Wird es eines Tages Embleme für Sippen geben?
LOTRO_Patience: Wenn du Sippen-Symbole meinst, ja! Obwohl sie nicht mit Buch 11 kommen, wollen wir sie in einem anderen Buch implementieren.
<Agetha> Hallo, wird man in der Lage sein, seinen eigenen Chat-Channel zu erstellen?
LOTRO_Patience: Ja das ist zur Zeit für Buch 11 eingeplant, sofern nicht irgendetwas dazwischen kommt.
Scenario: Danke vielmals für all die Fragen, Leute! Habt einen schönen Abend!
Satine: Ich fürchte, das ist alles wofür wir heute Zeit haben. Danke für all die großartigen Fragen und wenn wir nicht in der Lage waren eure Frage heute Abend zu beantworten, vergesst nicht, dass der EU Entwicklerchat an jedem letzten Donnerstag im Monat stattfindet. Also stellt eure Fragen auch beim nächsten Mal wieder!
Satine: In der Zwischenzeit nehmt an den Diskussionen im LOTRO Forum teil:
http://community.codemasters.com/forum/forumdisplay.php?f=417Satine: Bis bald!
Scenario runs off to put the finishing touches on Elf housing.
MadeOfLions: Tschüss allerseits! Danke für die Fragen!
LOTRO_Patience: Danke fürs Kommen allerseits!
LOTRO_Patience: Did Scenario say fishing?
Denour: No!
LOTRO_Patience: OOOOH... finishing.
LOTRO_Patience: I thought it said fishing touches!
gruss cosima